Titolo Italiano: L'incantevole Creamy

Titolo Originale: Mahō no tenshi Kurimi Mami

Produzione: Kitagawa Yuko/Kodansha/Studio Pierrot/Kitty Films/

NTV Nippon Television Network, 1983

Trasmesso in Italia: Italia 1, dal 3 febbraio 1985;

Repliche: Rete 4 ; Canale 5 ; Italia Teen Television; Boing ; DeA Kids

Numero episodi: 52

Durata episodi: 24 minuti

Sigla: L'incantevole Creamy, cantata da Cristina D'Avena

L'incantevole Creamy (titolo originale: Mahō no tenshi Kurimi Mami?; traduzione: L'angelo della magia Creamy Mami) è una delle più popolari serie televisive anime del genere shojo, prodotta dallo Studio Pierrot e trasmessa in Giappone dal 1983 al 1984. In Italia la prima messa in onda è del febbraio 1985 su Italia Uno alle ore 20. Anche se il cartone era per lo più dedicato ad un pubblico femminile, il successo fu immediato e notevole tanto che può essere considerato una delle produzioni cult del passato di maggior successo in quanto vi furono anche numerose repliche, viene riproposto attualmente anche da altre emittenti televisive satellitari (come Boing e Dea Kids). Oltre alla serie di episodi (52 dalla durata di circa 24 minuti ciascuno) furono prodotti due lungometraggi (ovvero OAV): Il ritorno di Creamy e L'incantevole Creamy: il lungo addio.  Lo Studio Pierrot produsse successivamente anche altre serie shojo ispirandosi allo stesso format de L’incantevole Creamy, fra le più celebri possiamo ricordare Sandy dai mille colori e Francy Lala. Nella versione italiana alcuni nomi dei personaggi sono variati, fra questi il nome della protagonista  è Creamy, utilizzato al posto dell’originale: Mami. Oltre alla serie animata esiste anche la versione manga, pubblicata parallelamente alla prima messa in onda del Giappone. Fanno parte della colonna sonora anche le canzoni cantate da Creamy durante i suoi concerti, in Italia le sette canzoni furono  adattate con testi italiani mantenendo però le musiche originali giapponesi, tutte sono interpretate da Cristina D’avena che incise anche la sigla della serie.  Nel doppiaggio italiano la voce di Creamy/Yu è di Donatella Fanfani mentre Toshio è doppiato da Raffaele Farina. La regia è di Osamu Kobayashi e di Tomomizu Mochizuki.

Trama
La protagonista è Yu Morisawa, una vivace bambina di nove anni che lavora nella pasticceria dei genitori: mamma Candida e papà Filippo. Il suo migliore amico è Toshio, Yu ne è innamorata, ma viene spesso presa in giro da lui che però è sempre disposto ad aiutarla quando combina pasticci. Una sera Yu, osserva il cielo e nota una navicella che inseguirà insieme a Toshio ma una volta giunti al punto di atterraggio, soltanto lei vedrà l'Arca Cristallina e conoscerà il folletto Pino Pino, proprietario dell'arca e abitante del pianeta Stella Piumata. Pino Pino le dona un medaglione magico, i cui effetti svaniranno entro un anno, e  le affida due gattini, Posi e Nega. I due mici sono in grado di parlare (anche se vengono compresi solo da Yu) e avranno il compito di aiutarla affinché le sue azioni vadano a buon fine. I poteri magici del medaglione le consentiranno di  trasformarsi in Creamy (lo sceglierà ispirandosi al nome del negozio dei genitori) ottenedendo uno strepitoso successo di pubblico durante i suoi concerti. Yu dovrà però impegnarsi a mantenere il segreto dei suoi poteri magici nascondendo l’identità di Creamy anche ai suoi genitori e amici. Fra gli altri protagonisti della serie vi sono:  Midori, un ragazzone innamorato di Yu; Pentagramma,  Il presidente della Parthenon Production etichetta musicale di Creamy; Duenote, la cantante rivale della protagonista e Kidokoro il manager delle due cantanti.

Titoli episodi

01 L’arca della stella piumata
02 E’ nata una stella
03 Il debutto
04 Scalata alla top-ten
05 Il segreto di Creamy è in pericolo
06 Il cervo leggendario
07 Creamy e il nonnino
08 Il duetto miracoloso
09 Una fata di mezza estate
10 Ciao Catherine
11 Papà è un motociclista di mezza età
12 Il fantasma dello studio
13 La dolcissima Creamy nello specchio
14 Il signore dei miei sogni
15 L’angelo dai colori dell’arcobaleno
16 Il ricordo che svanì nel mare
17 La foresta senza tempo
18 Le avventure di Warashi
19 Un giorno pieno di avventure
20 Il dono pericoloso
21 Un party movimentato
22 Midori e il piffero
23 La stella parasole
24 Creamy e l’orso
25 Guai grossi al festival della canzone
26 Addio poteri magici
 27 Alla stella piumata
28Il nuovo arrivato
29Panico alla funivia
30 Una lettera alla nonna
31 Il ballo, che passione
32 Il dolce di S. Valentino
33 Lo starnuto di Nega
34 Joe Serpe al contrattacco
35 Pentagramma, una donna?
36 Il circo delle galassie 1985
37 Gli occhi di Marion
38 Un club molto esclusivo
39 Ozilla, il mostro marino
40 Crepes contro frittelle assortite
41 Non studiare troppo, Yu!
42 Creamy contro Yu
43 Corri, Yu, corri!
44 S.O.S.
45 Il bambino dai poteri soprannaturali
46 Il pianista preferito di Creamy
47 Il primo bacio di Creamy
48 Il primo appuntamento di Yu e Midori
50 Creamy scompare
51 E’ la fine?
52 L’ultimo concerto di Creamy