www.cartoonlandia.net
Flo, la piccola Robinson
L’Isola dei Robinson (Kazoku Robinson - Fushigina Shima no Flone)
Di: R.Zara
Cantata da: I Cavalieri del Re
Casa discografica: RCA
Durata: 3'51"
Anno: 1982
Con grande tempesta, tuoni e lampi
la nostra avventura incominciò
Il mare in burrasca e i forti venti,
il grande veliero affondò.
Tutta la notte cercammo gli assenti
ma più nessuno si salvò
E trascinati da forti correnti
finalmente terra si toccò.
Ora siamo su quest'isola
Poche le comodità
ma come in una grande favola
noi viviamo in libertà.
Sembra un paradiso l'isola
qui non c'è malvagità
mai la vita si fa gelida
regna la serenità.
Ma quando buio si fa,
verso sera scende la paura,
il grande fuoco s'accenderà,
la capanna resterà sicura,
tutti in coro si canterà,
ninna nanna nella luna chiara
ed il piccino s'addormenterà.
Vita libera sull'isola
piccola comunità
la natura ci fa regola
con la sua maternità
Il sole già alto su nel cielo,
i pappagali parlano di già,
le trappole pronte attendono al suolo,
oggi buona caccia si farà,
la piroga è scesa in alto mare,
quanto pesce porterà,
al campo muore l'ultimo fiore,
nel vecchio mondo più si tornerà.
Ora siamo su quest'isola
Poche le comodità
ma come in una grande favola
noi viviamo in libertà.
Sembra un paradiso l'isola
qui non c'è malvagità
mai la vita si fa gelida
regna la serenità.
Ma quando buio si fa,
verso sera scende la paura,
il grande fuoco s'accenderà,
la capanna resterà sicura,
tutti in coro si canterà,
ninna nanna nella luna chiara
ed il piccino s'addormenterà.
Ora siamo su quest'isola
Poche le comodità
ma come in una grande favola
noi viviamo in libertà.
Sembra un paradiso l'isola
qui non c'è malvagità
mai la vita si fa gelida
regna la serenità.
Vita libera sull'isola
piccola comunità
la natura ci fa regola
con la sua maternità.
In occasione del ridoppiaggio della serie nel 1994 fu rinnovata anche la sigla che sostituì quella storica.
Flo, la piccola Robinson
L’isola della piccola Robinson
(Kazoku Robinson - Fushigina Shima no Flone)
Cantata da: Cristina d'Avena
Casa discografica: Five Records
Durata: 3'58"
Anno: 1994
Guarda Flo
che splendida baia
increspa il mare lì davanti a te
guarda Flo
che spiaggia si sdraia
su quell'acqua azzurra degna di un re
Ora Flo raggiungi la spiaggia
con la mamma i fratelli e il papà
sbirci un po'
la costa selvaggia
scruti tutto con gran curiosità
chi lo sa
se questa realtà
giorno dopo giorno ti cambierà
Piccola Flo
la vita è così
sempre piena di sorprese
mia piccola Flo
il mondo è di chi
è fermo e cortese
piccola Flo
lo sai che ogni dì
il tuo cielo è più turchese
il sole scintilla di semplicità
la luna risplende di serenità
le stelle si tingono di
felicità
Corri e va
ti tuffi nel mare
tutto quanto sa di novità
te ne stai per ore a giocare
come le bambine della tua età
chi lo sa
se questa realtà
giorno dopo giorno ti cambierà
Piccola Flo
la vita è così
sempre ricca di sorprese
mia piccola Flo
il mondo è di chi
è fermo e cortese
piccola Flo
lo sai che ogni dì
il tuo cielo è più turchese
il sole scintilla di semplicità
la luna risplende di serenità
le stelle si tingono di
felicità
Piccola Flo.
